Doa Seorang Istri

Untuk semua kapal di lautan luas
dan seluruh pelabuhan yang menanti.
Untuk keluargaku,
Dan seluruh teman serta orang yang tak kukenal.
Ini adalah pesan dan doa.

Pesan
Bahwa perjalananku
Telah mengajarkan sebesar-besar kebenaran.

Telah kudapatkan apa yang dicari semua orang
Namun hanya sedikit yang menemukannya:
Satu orang di dunia ini
Yang aku dilahirkan untuknya.

Seorang layaknya diriku,
Dari tempat yang jauh
Dan Atlantik biru bermisteri.

Seorang yang kaya akan kesederhanaan,
Pengalaman,
Pemikiran.

Satu dermaga di mana aku berlabuh selamanya.
Tiada topan atau badai
Bahkan jua kematian yang mampu meruntuhkannya.

Doa
Semoga tiap orang di bumi
Mampu mengecap cinta seperti ini,
Dan olehnya terobati.

Bila doaku terkabul,
Terhapuslah segala salah,
Hilanglah segala sesal,
Cukuplah segala murka.

Aku mohon, Tuhan.
Amin.

__________________________________________________________________

Catatan:
Ini adalah terjemahan bebas dari surat yang ditulis tokoh Catherine Land Blake dalam film Message in a Bottle (1999).

ditulis oleh Rey Prameshwara